Un tremblement de terre de magnitude 6.1 a frappé près de la côte d'Hokkaido, au Japon, à 13h27 UTC (22h27 LT). L'agence signale une profondeur de 60 km. 

L'épicentre était situé à 60,9 km à l'ESE de Kushiro (population 183 612), à 72,9 km au SW de Nemuro (population 31 223) et à 97,8 kmau S de Shibetsu (population 21 733),.

Selon l'USGS PAGER, on estime que 2 000 personnes ont ressenti des secousses modérées et 779 000 légères.

Il n'y a pas de menace de tsunami de ce tremblement de terre.