Une simulation d'un séisme majeur à Tokyo en pleine journée montre que des millions de personnes s'agglutineraient dans les rues, tentant désespérément de regagner leur domicile en avançant au pas, serrées comme dans un train bondé, ajoutant au chaos général.